Překlad "лошо да се" v Čeština


Jak používat "лошо да се" ve větách:

Айде кажи няма лошо да се отрежем.
Ne to je v pohodě. Prostě budem hledat tak dlouho, až něco najdem.
Не мисля, че е лошо да се чувстваш отговорен.
Není špatné mít smysl pro povinnost.
Помислих си, че няма да е лошо да се разкараме оттам, тъй като имаше прекалено много торнада.
Myslel jsem, že by nebyl špatný nápad, kdybychom odsud vypadli, protože je tu příliš moc tornád.
Не е лошо да се събличаш, а?
Ten striptýz má něco do sebe, co?
Но не е лошо да се застраховаме.
Myslím, že bychom se měli radši pojistit.
Но не е лошо да се подмажете на момчетата в Сан Антонио, за да не ни откажат помощ с хора и техника.
Budeš asi chtít zavolat do San Antonia. Namaž kolečka a pojede to samo když chceš mužskou sílu a techniku.
Не исках нещо лошо да се случи с теб.
Nechtěla jsem aby se ti stalo něco takového.
Колкото и лошо да се отнасяха с мен, никога не бих ги наранил.
Přes to, jak špatně se ke mně chovali, nikdy bych jim neublížil.
Да ви кажа, мисля че няма да е лошо да се събираме по-честичко така.
Víte co? Myslím, že bychom se měli setkávat a dělat tohle častěji.
Няма нищо лошо да се хваля със сина си.
Není na tom nic zlého, pochlubit se svým synem.
Няма нищо лошо да се шегувате с държавния глава.
Můžete klidně pokračovat v hanobení hlavy státu.
Не е лошо да се прави комплимент, на някой, който обичаш.
Nikdy neuškodí říct kompliment někomu na kom ti záleží.
Няма нищо лошо да се стремиш към наградата.
Na tom není nic špatného, že upíráš oči na výhru.
Няма нищо лошо да се раздава риба.
Není nic špatného na rozdávání ryb. Ne, ne, ne.
Каквото и лошо да се случваше, мислех, че е защото ни преследва, за да довърши започнатото.
Kdykoliv se stalo něco zlého, myslel jsem, že se vrátil, aby dokončil to, co začal, když jsme byli děti.
Няма да е лошо да се видиш с оракула от Догсвил.
A co takhle zajít za tou vědmou v Dogsville?
Както е казал Мръсния Хари: "Няма лошо да се стреля, стига да е по лошите".
Jak říkal Drsný Harry: "Střílet se může, když to dostanou ti, co mají".
Няма нищо лошо да се надяваш, Дийн.
Víš, na naději není nic špatnýho.
Няма лошо да се извиняваш на Чък.
Pokud se chceš omluvit za Chucka, je to v pořádku.
Не е ли лошо да се залага?
A není špatné hrát o peníze?
Не е лошо да се подготвиш за лоши неща, дори да не ги очакваш.
Není špatné připravit se na to, že se stanou špatné věci i když to nečekáte.
Не е лошо да се запознаем с другите.
Nemyslíš, že bys nás měla představit?
Няма лошо да се страхуваш отпърво.
Tedy, je normální se bát. Ale to je jen první reakce.
Никой не иска нещо лошо да се случи на някого.
Nikdo nechce, aby se někomu něco stalo.
Не е лошо да се забавляваш.
Není nic špatného na tom si trochu užívat.
Виж, освен ако не искаш нещо лошо да се случи с Хектор, ще ми помогнеш да закопая Валес.
Poslyš, pokud nechceš, aby se Hectorovi něco ošklivého stalo, tak mi pomůžeš zašít Valese, jasný?
Но ги върна преди нещо лошо да се случи.
Ale on je hned přinesl zpátky, předtím než se něco stalo.
Наистина мисля, че мястото на жената е в дома й, но не виждам нищо лошо да се забавлява, преди да се установи.
Já si myslím, že žena nakonec skončí doma, ale nevidím důvod, proč by se předtím nemohla trochu pobavit.
Бях тих, защото не исках нещо лошо да се случи, но вече не ме интересува.
Byl jsem tak tichý, protože jsem nechtěl, aby se to pokazilo, ale už je mi to jedno.
Няма да допусна нещо лошо да се случи на теб или братята ти.
Nedovolím, aby se tobě nebo téhle rodině stalo něco špatného.
Ако не мога да стигна там преди нещо лошо да се случи, поне мога да стигна секундата преди да стане.
Když se tam nemůžu dostat, než se něco zlého stane, tak se tam dostanu aspoň hned, jak se to stane.
Казвам ви го, защото, колкото и лошо да се е отнесъл, не бива да се предавате.
Nabízím tento příběh, bez ohledu na to, jak krutě mohl zapůsobit, abych naznačil, abyste se nevzdávala.
Но трябва да ти кажа, че не беше толкова лошо да се живее с теб.
Jenom jsem ti chtěla říct, že se s tebou nežije úplně špatně.
Само казвам, че ако си липсвате няма лошо да се търсите.
Jen říkám, že jestli si navzájem chybíte, měli byste navázat kontakt.
Понякога е за да предутвратиш нещо лошо да се случи.
Někdy je to k předejití tomu, aby se stalo něco špatného.
Няма нищо лошо да се ядосваш, Рой.
Na vzteku není nic špatného, Royi.
Не мога просто да стоя и да чакам нещо лошо да се случи.
Nemůžu jen tak vysedávat a čekat, až se něco semele.
Няма лошо да се развие търговията.
Na hospodářském růstu není nic špatného.
И й казах да извика ченгетата преди нещо лошо да се е случило!
A řekl jsem jí, ať přivolá poldy, než se stane něco zlého!
Не съм искала нищо лошо да се случи, Фей.
Nechtěla jsem, aby se stalo něco špatného, Faye.
Няма нищо лошо да се позабавляваш малко понякога, но трябва знаеш кога.
Podívej se, není nic špatnýho užít trochu zábavay jednou za čas, ale musíš si vybrat tu správnou dobu.
1.2361290454865s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?